En el marco de la inauguración del Centro Ruso de Epigrafía Maya
"Yuri Knórosov", se da lectura a la traducción de la carta del Rector
de la Universidad Estatal de Rusia de Humanidades Dr. Efim Pivovar,
al Gobernador de Yucatán el Sr. Rolando Zapata Bello, por medio del Sr.
Nikita Shaligin, colaborador del Centro Ruso "Yuri Knórosov".
Excelentísimo Gobernador del Estado de Yucatán Sr. Rolando Zapata Bello,
Distinguidos Señores Directores Y Distinguidos académicos, Señoras y Señores.
Hace veinte años en Moscú, en la Embajada de México, el gran científico Yuri
Knórosov fue condecorado con la Orden del Águila Azteca. La dicha condecoración
se entrega por el gobierno mexicano a los extranjeros por sus servicios inminentes
a los Estados Unidos Mexicanos. Yuri Knórosov fue ese tipo de persona. en la
mitad de los años cincuenta fue precisamente él quien descifro la escritura maya.
En el año 1998 en la universidad Estatal de Rusia de Humanidades fue creado
el Centro de Yuri Knórosov dedicado a los estudios de historia,cultura y por supuesto,
de la epigrafía Maya. A partir de ese momento nuestra Universidad está conservando y desarrollando el patrimonio del gran científico ruso. Yuri Knórosov estudiaba en la
universidad en los años duros de la guerra. En aquel período ya encontró la llave para
descifrar la escritura maya, pero antes del año 1990 aún no consiguió visitar México o Guatemala. Knórosov siempre tenía el sueño que los estudiantes y académicos rusos pudieran realizar los estudios de campo en la tierra de los mayas, y la inauguración del
Centro en Mérida Yucatán, continúa la realización del sueño que tenía Knórosov.
La directora del Centro alumna del gran científico la directora de las ciencias históricas Profesora Galina Ershova.
Le agradezco a Su Excelencia, Sr. Gobernador del Estado de Yucatán Rolando Zapata Bello
los esfuerzos que hizo para crear el Centro Ruso en Meridá. Tomo conciencia , que sin ayuda ese evento no tenia lugar. Me da mucho gusto de comunicarle que los académicos de la Universidad Estatal de Rusia de HUmanidades han considerado la entrega a Su
Excelencia el grado de: Doctor Honoris Causa de nuestra Universidad , Espero que nos encontremos con su Excelencia en Moscú, en la Universidad Estatal de Rusia de Humanidades.
Espero ver en nuestra Universidad al Sr. Enrique Magadán, con quien vamos a colaborar directamente, en Cultur, par entregarle un reconocimiento especial.
Quisiera agradecer otra vez al Sr. Gobernador Rolando Zapata Bello por la invitación para visitar a Meridá. Lamentablemente las circunstancias no me permitieron hacerlo hoy, pero prometo que voy a venir en el próximo futuro.
Sin otro particular permítame desearle muchos éxitos en sus asunto.
Dr. Efim Pivovar
Rector de la Universidad Estatal
de Rusia de Humanidades.
*mgms
No hay comentarios:
Publicar un comentario